Ecco un suggerimento per chiunque stia pensando di farsi un tatuaggio: non farsi un tatuaggio in una lingua che non parli. Senza se e senza ma. E se non sei ancora del tutto convinto, oggi abbiamo una raccolta di persone che si sono tatuate in lingua straniera e hanno finito per prendere in giro se stesse.
Le persone condividono le ridicole traduzioni di tatuaggi in lingua straniera che hanno individuato in natura e rimarrai sorpreso da quanti di loro provengono direttamente dal menu di un ristorante. Guarda tutte le volte che le persone hanno ottenuto tatuaggi ridicoli in lingue straniere nella galleria qui sotto!
E lo ripeterò ancora una volta in modo che rimanga fedele a te - non farti un tatuaggio in una lingua che non parli.
Leggi di più
# 1 Perché la traduzione umana è preziosa
Questo ha fatto il giro. A quanto pare, questa giovane donna voleva sorprendere il suo ragazzo con un tatuaggio con la scritta 'Ti amo'. Invece, si legge 'Babylon è uno dei principali dizionari e programmi di traduzione al mondo'
# 2 Io Meeeeeean ...
Fonte immagine: hanzismatte
scarpe con fiori sopra
# 3 Molto apprezzato
Questo è uno scherzo particolarmente crudele. Ciò che questo in realtà dice è 'ana mu'affan', 'Sono marcio'.
# 4 Beh, è solo un peccato ...
Fonte immagine: hanzismatte
# 5
Fonte immagine: hanzismatte
# 6
Fonte immagine: hanzismatte
# 7 Il suo tatuaggio dice 'Fresh Spring Rolls' in Thai
Fonte immagine: bolthead88
# 8 Certamente sono stati 'sfruttati'
Fonte immagine: hanzismatte
# 9 I tatuaggi cinesi sono andati storto
Fonte immagine: reddit.com
# 10 Non usare mai un tatuatore affamato ...
Fonte immagine: altonwang
# 11 Grida a questo tatuatore messicano
Fonte immagine: hanzismatte
# 12
Fonte immagine: hanzismatte
# 13 'A Queef Forse', infatti
Fonte immagine: hanzismatte
# 14 Forse è alla griglia ...
Fonte immagine: hanzismatte
#quindici
Fonte immagine: hanzismatte
# 16
Fonte immagine: Ryan__Hyman
# 17 Oggi ho imparato che il tatuaggio cinese dei miei amici significa letteralmente 'sandwich di tacchino'
Fonte immagine: rebeccalmighty
# 18
Fonte immagine: hanzismatte
# 19 Questa persona non avrà mai più bisogno di lottare per ordinare in un ristorante cinese
#venti
Fonte immagine: hanzismatte
# 21 Molto colpito, immagino?
come disegnare una tazza di caffè Starbucks
Fonte immagine: hanzismatte
# 22 Boastful Rice Village (pensava fosse il nome di sua figlia)
Fonte immagine: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Fonte immagine: hanzismatte
# 24 Coniuge solidale
Questo dice 'testa del marito vuota'.
# 25 Ooh, Yolanda suona come un matto
Fonte immagine: hanzismatte
# 26
Fonte immagine: hanzismatte
# 27 Come dice letteralmente che questo è un tatuaggio Hahaha
Fonte immagine: fail_tattoos_kek
# 28 I carboidrati sono importanti
Quindi, presumibilmente questo doveva essere il Qi, una forza vitale primordiale nella filosofia orientale. Quello che dice è 'riso'. Come è successo? Se dovessimo indovinare, è perché nel cinese tradizionale, la componente inferiore del carattere Qi 氣 è simile (ma non identica) al riso 米
# 29
Fonte immagine: hanzismatte
# 30
Fonte immagine: hanzismatte